Sourate 099

Az-Zalzala

الزلزلة

8 versets · Médinoise

Observations structurelles

La sourate est structurée autour d'un renversement du silence : la terre n'est pas un sol neutre mais un support d'enregistrement dont le témoignage est différé, non absent.
Son mouvement transforme l'action cachée en empreinte stockée : le silence sous les pieds est présenté comme archive plutôt que comme couverture.
La loi décisive de la sourate est que les grands fardeaux se construisent à partir d'atomes : ce qui semble négligeable s'accumule en poids parlant.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ