Sourate 100
Al-ʿĀdiyāt
العاديات
11 versets · Mecquoise
Observations structurelles
- Cinq versets de course précèdent la réponse du serment sur l’ingratitude humaine. Quatre fā relient étincelles, assaut, poussière et entrée au milieu du groupe (1–6).
- Trois participes féminins pluriels sont suivis de deux verbes au féminin pluriel. Les mêmes agents passent de la désignation à l’action ; deux bihi rapprochent les dernières étapes (1–5).
- Inna et le lām renforcent trois affirmations : ingratitude envers le Seigneur, témoignage humain et amour intense des biens. Li-rabbihi et li-ḥubbi l-khayri font ressortir le contraste des attachements (6–8).
- A-fa-lā yaʿlamu introduit le dévoilement. Deux passifs et deux mā fī mettent en regard le contenu des tombes et celui des poitrines, avec les finales sonores qubūr et ṣudūr (9–10).
- Rabbihi devient rabbahum : le Seigneur du reproche est celui de la connaissance parfaite. L’affirmation finale reprend inna et le lām ; le Jour manifeste ce qui est déjà connu d’Allah (6, 11).