Sourate 095

At-Tīn

التين

8 versets · Mecquoise

Observations structurelles
  • Les trois versets de serments précèdent une réponse affermie par laqad : la création de l’être humain dans la meilleure constitution (1–4).
  • Khalaqnā et radadnāhu gardent Allah comme sujet. Aḥsan taqwīm et asfala sāfilīn donnent au contraste toute son ampleur (4–5).
  • Illā ouvre l’exception de la foi et des œuvres justes, suivie d’un salaire durable. L’action répond à une existence déjà reçue (6).
  • Amīn et āmanū partagent une racine, de la cité sûre aux personnes qui croient. La proximité lexicale ne confond pas leurs référents (3, 6).
  • Baʿdu rattache la question du dīn à ce qui précède. La question finale nomme Allah et achève le parcours aḥsan-asfal-aḥkam sous Son jugement (4–8).
Lire l'enseignement

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

2

وَطُورِ سِينِينَ

3

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

4

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

5

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

6

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

8

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ