Sourate 096

Al-ʿAlaq

العلق

19 versets · Mecquoise

Observations structurelles
  • Deux ordres de lire sont reliés au Seigneur qui crée et enseigne. Les répétitions de khalaqa et ʿallama rappellent origine et savoir reçus (1–5).
  • Trois emplois d’al-insān relient création, apprentissage et transgression. La suffisance imaginée est suivie du rappel du retour vers le Seigneur (2, 5–8).
  • La scène du serviteur empêché de prier déploie trois araʾayta. Le regard sur soi est confronté à la guidance, au démenti et au regard d’Allah (7, 9–14).
  • Celui qui interdit doit cesser ; le toupet répété porte les qualifications de mensonge et de faute. Deux appels opposent l’assemblée humaine à l’action divine (9, 15–18).
  • Trois kallā marquent transgression, menace et refus d’obéir à l’opposant. Les ordres de se prosterner et de s’approcher achèvent le parcours ouvert par lire (1, 3, 6, 15, 19).
Lire l'enseignement

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

2

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ

3

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ

4

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ

5

عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

6

كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ

7

أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ

8

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ

9

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ

10

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ

11

أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ

12

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ

13

أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

14

أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ

15

كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ

16

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

17

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ

18

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ

19

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩