Sourate 091

Ash-Shams

الشمس

15 versets · Mecquoise

Observations structurelles
  • Les serments conduisent du soleil et de sa clarté à la lune, au jour et à la nuit. Trois idhā accompagnent suivre, manifester et couvrir (1–4).
  • Trois wa-mā relient ciel, terre et âme à leur formation. L’âme formée reçoit l’inspiration de son fujūr et de sa taqwā (5–8).
  • Deux qad affirment réussite et échec : purifier l’âme ou la corrompre. Le récit de Thamūd suit cette opposition (9–11).
  • Un individu s’élance ; le messager avertit le groupe au sujet de la chamelle et de son eau ; le démenti et l’atteinte sont ensuite attribués au pluriel (12–14).
  • Le Seigneur juge en raison de leur faute. Sawwāhā revient après l’anéantissement, en écho à la formation de l’âme ; le dernier verset affirme la souveraineté de l’acte divin (7, 14–15).
Lire l'enseignement

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

2

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

3

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

4

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

5

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

6

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

7

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

8

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

9

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا

10

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا

11

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

12

إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا

13

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا

14

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا

15

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا