Sourate 090

Al-Balad

البلد

20 versets · Mecquoise

Observations structurelles
  • Les serments de la cité, de la présence du Prophète et de la naissance conduisent à la condition humaine dans la peine (1–4).
  • Deux ayaḥsabu entourent la proclamation d’une grande dépense : prétention d’échapper à toute puissance et illusion de n’avoir pas été vu (5–7).
  • Les yeux, la langue, les lèvres et les deux voies rappellent les dons reçus. La voie escarpée non franchie est ensuite nommée et expliquée (8–16).
  • Libérer et nourrir en temps de faim conduisent à des personnes précises. La foi et la double recommandation mutuelle inscrivent l’effort dans une communauté (13–17).
  • Les gens de la droite sont opposés à ceux qui refusent les signes, gens de la gauche. Le feu refermé répond à la prétention d’indépendance initiale (5, 18–20).
Lire l'enseignement

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

2

وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

3

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

4

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ

5

أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

6

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا

7

أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ

8

أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ

9

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

10

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ

11

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ

12

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ

13

فَكُّ رَقَبَةٍ

14

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ

15

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ

16

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

17

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ

18

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

19

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

20

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ