Sourate 092

Al-Layl

الليل

21 versets · Mecquoise

Observations structurelles
  • Les serments de la nuit, du jour et du Créateur du mâle et de la femelle conduisent à la diversité des efforts humains (1–4).
  • Deux ammā introduisent des portraits de trois actes : don, taqwā et foi en al-ḥusnā ; avarice, suffisance et démenti d’al-ḥusnā (5–9).
  • La même annonce fa-sa-nuyassiruhu conduit à al-yusrā puis à al-ʿusrā. Les biens ne secourent pas celui qui tombe ; guidance et souveraineté appartiennent à Allah (7, 10–13).
  • L’avertissement nomme le Feu et celui qui dément et se détourne. Le plus pieux en sera écarté : il donne ses biens pour se purifier (14–18).
  • La fin précise l’intention : aucune contrepartie humaine recherchée, mais le Visage du Seigneur le Très-Haut. La promesse du contentement clôt la sourate (19–21).
Lire l'enseignement

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

2

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

3

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

4

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

5

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ

6

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ

7

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ

8

وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ

9

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ

10

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ

11

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ

12

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

13

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ

14

فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

15

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى

16

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

17

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى

18

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ

19

وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ

20

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ

21

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ