Sourate 097

Al-Qadr

القدر

5 versets · Mecquoise

Observations structurelles

La sourate est structurée autour d'une distinction entre la complétude du don et l'instabilité de la réception : la révélation est complète, mais le cœur doit être recalibré encore et encore.
Son mouvement central est une descente dans la perméabilité : tanazzalu fait de la nuit un flux renouvelé, et le cœur est traité architecturalement comme quelque chose qui doit rester ouvert pour que ce flux y entre.
Le critère final de la sourate est le salām comme cohérence restaurée : non le simple calme, mais une structure intérieure réaccordée jusqu'à l'aube.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ

سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ