Sourate 089

Al-Fajr

الفجر

30 versets · Mecquoise

Observations structurelles
  • Les serments du temps conduisent à la question du ḥijr, la raison qui retient, puis au sort des ʿĀd, de Thamūd et de Pharaon (1–14).
  • Deux ammā et deux ibtalāhu décrivent aisance et restriction comme épreuves. Le don est réellement nommé honneur ; l’humiliation est l’interprétation humaine du manque (15–16).
  • Le premier kallā ramène aux actes : honneur refusé à l’orphelin, encouragement absent à nourrir le pauvre, héritage dévoré et amour envahissant des biens (17–20).
  • Le second kallā ouvre le jugement : terre broyée, venue du Seigneur, anges ordonnés, Géhenne amenée, rappel tardif et regret de n’avoir pas préparé pour sa vie (21–26).
  • L’âme apaisée reçoit l’appel du retour, satisfaite et agréée, puis deux invitations à entrer parmi les serviteurs et dans le Jardin d’Allah (27–30).
Lire l'enseignement

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

وَالْفَجْرِ

2

وَلَيَالٍ عَشْرٍ

3

وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ

4

وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

5

هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ

6

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

7

إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ

8

الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ

9

وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ

10

وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ

11

الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ

12

فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ

13

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

14

إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ

15

فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

16

وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

17

كَلَّا ۖ بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

18

وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

19

وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا

20

وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا

21

كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

22

وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

23

وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ

24

يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي

25

فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ

26

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ

27

يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ

28

ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً

29

فَادْخُلِي فِي عِبَادِي

30

وَادْخُلِي جَنَّتِي