Sourate 103
Al-ʿAṣr
العصر
3 versets · Mecquoise
Observations structurelles
- Trois versets portent trois moments : serment par al-ʿaṣr, affirmation générale de la perte, puis exception décrite par quatre qualités liées (1–3).
- Inna et le lām renforcent la réponse du serment. Fī présente la perte comme une condition entourant l’être humain ; illā ouvre ensuite la réponse à cette condition (2–3).
- Al-insān, singulier de portée générale, devient alladhīna au pluriel. Quatre verbes partagent le même sujet et trois wāw lient foi, œuvres bonnes et deux conseils mutuels (2–3).
- Tawāṣaw revient deux fois avec la même construction : bi-l-ḥaqq puis bi-ṣ-ṣabr. La réciprocité concerne la vérité comme la patience, l’attention à la direction comme le soutien de la constance (3).
- La brièveté du serment et de l’affirmation conduit au long verset de l’exception. Le temps qui passe reçoit ainsi une réponse de foi, d’action et de fidélité partagée (1–3).