Sourate 087

Al-Aʿlā

الأعلى

19 versets · Mecquoise

Observations structurelles
  • La glorification du nom du Très-Haut ouvre sur trois reprises de alladhī : création et forme, détermination et guidance, pâturage et transformation (1–5).
  • Les promesses de récitation gardée et de facilité soutiennent le Prophète, sous la volonté et le savoir d’Allah (6–8).
  • L’ordre de rappeler distingue ensuite accueil dans la crainte et évitement, suivi de l’avertissement du grand Feu (9–13).
  • La réussite unit purification, mention du nom du Seigneur et prière. Le rappel passe du Messager au cœur qui reçoit et au serviteur qui agit (9–10, 14–15).
  • L’adresse directe révèle la préférence pour la vie proche ; l’au-delà est meilleur et plus durable. Les feuillets d’Abraham et de Moïse inscrivent le rappel dans la continuité (16–19).
Lire l'enseignement

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى

2

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ

3

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ

4

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ

5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

6

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

7

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

8

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

9

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

10

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

11

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

12

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ

13

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

14

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

15

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

16

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

17

وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ

18

إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ

19

صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ