Sourate 086

Aṭ-Ṭāriq

الطارق

17 versets · Mecquoise

Observations structurelles
  • Le serment du ciel et de l’astre nocturne passe par une question et une réponse (1–3), puis affirme la garde de chaque âme (4).
  • L’ordre de considérer son origine introduit la création humaine et conduit à la puissance de résurrection (5–8).
  • Les secrets seront éprouvés au Jour du retour ; l’être humain ne disposera ni de force ni de secoureur pour s’y soustraire (9–10).
  • Le second serment joint ciel au retour de pluie et terre qui se fend (11–12). Il conduit à la parole décisive, exempte de plaisanterie (13–14).
  • Les complots des négateurs rencontrent la réponse d’Allah (15–16). Le Prophète reçoit ensuite l’ordre de leur accorder un bref répit (17).
Lire l'enseignement

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ

2

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ

3

النَّجْمُ الثَّاقِبُ

4

إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

5

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ

6

خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ

7

يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ

8

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ

9

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ

10

فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

11

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ

12

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ

13

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

14

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ

15

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

16

وَأَكِيدُ كَيْدًا

17

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا