Sourate 080

ʿAbasa

عبس

42 versets · Mecquoise

Observations structurelles
  • Le froncement et le détournement sont suivis d’une adresse directe (1–3). Deux portraits opposent la suffisance à la venue empressée et craintive ; deux limites concernent le fruit inconnu et la réponse d’autrui (3–10).
  • Le premier kallā ouvre le rappel à qui veut le recevoir (11–12). Feuillets honorés, élevés et purifiés, puis porteurs nobles et vertueux fondent la dignité de la transmission (13–16).
  • La réprobation de l’ingratitude ramène à l’origine, à la mesure, au chemin, à la mort, à la sépulture et à la résurrection (17–22). Le second kallā rappelle le commandement encore inaccompli (23).
  • L’invitation à regarder la nourriture est suivie de l’eau versée, de la terre ouverte et de la croissance diverse (24–31). La provision associe êtres humains et troupeaux (32).
  • La venue du Fracas ouvre la fuite devant les proches et la préoccupation de chacun (33–37). Deux portraits de visages révèlent joie et assombrissement ; la dernière parole nomme les négateurs dépravés (38–42).
Lire l'enseignement

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ

2

أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ

3

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ

4

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَىٰ

5

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ

6

فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ

7

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

8

وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ

9

وَهُوَ يَخْشَىٰ

10

فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

11

كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

12

فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ

13

فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ

14

مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ

15

بِأَيْدِي سَفَرَةٍ

16

كِرَامٍ بَرَرَةٍ

17

قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

18

مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

19

مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

20

ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

21

ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

22

ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

23

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

24

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ

25

أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا

26

ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا

27

فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

28

وَعِنَبًا وَقَضْبًا

29

وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا

30

وَحَدَائِقَ غُلْبًا

31

وَفَاكِهَةً وَأَبًّا

32

مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

33

فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ

34

يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

35

وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ

36

وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ

37

لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

38

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ

39

ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ

40

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

41

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

42

أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ