Surah 094

Ash-Sharḥ

الشرح

8 verses · Meccan

Key structural observations
  • A question recalls three blessings granted to the Prophet ﷺ: breast opened, burden removed and mention raised. Allah is the subject of all three acts (1–4).
  • Removing and raising answer one another with distinct objects. Laka, ʿanka and then laka specify the addressee’s relationship to the blessings (1–4).
  • The assurance of ease with hardship is repeated. Maʿa, definite al-ʿusr and indefinite yusran return within the same construction (5–6).
  • Completion is followed by a command to apply oneself; longing then receives its destination: towards the Lord. Two imperatives join effort and direction (7–8).
  • The burden removed, hardship accompanied by ease and effort required are three distinct realities. Remembered grace sustains the response directed towards Allah (1–8).
Read the teaching

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

3

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

5

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

6

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ