Surah 110

An-Naṣr

النصر

3 verses · Medinan

Key structural observations
  • Idhā opens a condition extending from the coming of help and conquest to the sight of groups entering Allah’s religion (1–2).
  • Naṣru llāh and dīni llāh attribute to Allah the source of help and the destination of those entering.
  • Singular raʾayta meets plural yadkhulūna and afwājan; the imperatives then return to the singular addressee (2–3).
  • Fā introduces two commands: sabbiḥ accompanied by bi-ḥamdi rabbika, then istaghfirhu. Praise is joined to glorification (3).
  • Innahu kāna tawwābā supports the request for forgiveness with assurance of divine acceptance of repentance. Fulfilment leads to return to the Lord (3).
Read the teaching

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

2

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

3

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا