Surah 078

An-Nabaʾ

النبأ

40 verses · Meccan

Key structural observations
  • The surah distinguishes the functional stability of the present world from ultimate stability: the earth, the mountains, sleep, night, day, the heavens and the rain constitute a real and generous order, destined for maʿāsh, but which is not the final maʾāb.
  • What changes on the Day of Separation is not the truth of the earlier benefits, but their function: the mountains really were pegs before becoming a mirage, the sky really was a solid construction before becoming doors.
  • The destruction of the visible arrangement does not erase what was accomplished within it: ﴿وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا﴾ preserves the whole of what was played out in that temporary order.
  • The surah leads from collective questioning to individual judgement: they question one another together in the first verse, but each one finally looks at what his own hands have sent forward.
  • Discourse, freely multiplied at the opening, becomes at the end a speech subject to the permission of the All-Merciful and to the requirement of truth.
Read the teaching

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ

2

عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ

3

الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

4

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

5

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

6

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا

7

وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا

8

وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا

9

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

10

وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا

11

وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا

12

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

13

وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا

14

وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا

15

لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا

16

وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا

17

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا

18

يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

19

وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا

20

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

21

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا

22

لِلطَّاغِينَ مَآبًا

23

لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا

24

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا

25

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

26

جَزَاءً وِفَاقًا

27

إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا

28

وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا

29

وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا

30

فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

31

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

32

حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا

33

وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا

34

وَكَأْسًا دِهَاقًا

35

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا

36

جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا

37

رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

38

يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

39

ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا

40

إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا