Surah 077

Al-Mursalāt

المرسلات

50 verses · Meccan

Key structural observations
  • The surah is structured in successive waves: the reminders do not mechanically close the heart, they progressively establish the proof and reduce the objective space of excuse.
  • Its repeated refrain, waylun yawmaʾidhin lil-mukadhdhibīn, functions structurally as a seal placed after each wave; the image of a window closing belongs to tadabbur on the exhaustion of excuse, not to a closure Allah would perform at every return.
  • The surah culminates in a moment of the Day of Separation where the deniers have neither useful speech nor permitted repentance. This silence is first of all an eschatological judgement: it corresponds to a long course of refusal, without being presented as a psychological muteness that this refusal would mechanically produce.
  • This moment is not a general silence: discourse continues around them, since they hear the command, the judgement and the challenge. What is withdrawn from them is the possibility of reopening the situation through fresh argument.
Read the teaching

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا

2

فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا

3

وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا

4

فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا

5

فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا

6

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ

8

فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ

9

وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ

10

وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

11

وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

12

لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

13

لِيَوْمِ الْفَصْلِ

14

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ

15

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

16

أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ

17

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ

18

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

19

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

20

أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

21

فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ

22

إِلَىٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ

23

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ

24

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

25

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا

26

أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا

27

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا

28

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

29

انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

30

انْطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ

31

لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ

32

إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ

33

كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ

34

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

35

هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ

36

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

37

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

38

هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ

39

فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

40

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

41

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ

42

وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

43

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

44

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

45

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

46

كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ

47

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

48

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

49

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

50

فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ