Surah 085

Al-Burūj

البروج

22 verses · Meccan

Key structural observations
  • Oaths by the sky, promised Day, witness and what is witnessed open the account (1–3). The trench’s fire is placed within this wider horizon (4–5).
  • The persecutors are seated and witness their own deeds (6–7). Their victims’ faith is their only grievance; Allah’s sovereignty and witnessing over everything encompass the scene (8–9).
  • Persecution of believing men and women, followed by absence of repentance, leads to warning (10). Faith and righteous deeds receive gardens, rivers and great success (11).
  • Severe seizure, creation and return, forgiveness and love, Throne, glory and sovereign action describe the Lord (12–16). Pharaoh and Thamūd then join the account of armies (17–18).
  • Human denial remains within Allah’s encompassing power (19–20). The second bal affirms the glorious Quran, in a preserved Tablet (21–22).
Read the teaching

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

2

وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ

3

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

4

قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ

5

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

6

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

7

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

8

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

9

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

10

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

11

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ

12

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

13

إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

14

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ

15

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ

16

فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ

17

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ

18

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ

19

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ

20

وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ

21

بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ

22

فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ