Sourate 075

Al-Qiyāma

القيامة

40 versets · Mecquoise

Observations structurelles
  • Le Jour de la Résurrection et l’âme qui se blâme ouvrent deux lieux du témoignage (1–2). La puissance de rassembler répond au doute sur les os, jusqu’aux doigts ; le désir de poursuivre la transgression précède la demande de date (3–6).
  • Le regard, la lune et le soleil conduisent de quand à où fuir (7–10). Aucun refuge ne détourne du Seigneur ; les actes sont dévoilés et l’être humain témoigne contre lui-même malgré ses excuses (11–15).
  • L’adresse au Prophète règle la réception : ne pas précipiter la langue, laisser à Allah rassemblement, récitation et explication, puis suivre la récitation (16–19). L’amour de l’immédiat et l’abandon de l’au-delà sont ensuite nommés ; deux groupes de visages manifestent des attentes opposées (20–25).
  • La scène de mort resserre le passage autour des clavicules, de la recherche d’un secours, de la séparation et des jambes (26–30). Le trajet aboutit au Seigneur. Le portrait du démenti, de l’abandon de la prière et de la démarche arrogante est suivi de quatre malheurs (31–35).
  • La question de l’être humain laissé sans responsabilité ramène à son origine : semence, adhérence, création, forme et couple (36–39). La puissance déjà affirmée au début devient la question finale sur la vie rendue aux morts (40).
Lire l'enseignement

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ

2

وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ

3

أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ

4

بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ

5

بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ

6

يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ

7

فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ

8

وَخَسَفَ الْقَمَرُ

9

وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ

10

يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ

11

كَلَّا لَا وَزَرَ

12

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ

13

يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

14

بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ

15

وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ

16

لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ

17

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ

18

فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ

19

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ

20

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ

21

وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ

22

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ

23

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

24

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ

25

تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

26

كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ

27

وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ

28

وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ

29

وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ

30

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ

31

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

32

وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

33

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ

34

أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

35

ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

36

أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى

37

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ

38

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

39

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

40

أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ