Sourate 105
Al-Fīl
الفيل
5 versets · Mecquoise
Observations structurelles
- Deux a-lam ouvrent le rappel. Kayfa interroge la manière de l’action ; Rabbuka est nommé comme sujet avant les gens de l’Éléphant, donnant au récit son centre (1–2).
- Le résultat du stratagème est annoncé avant la scène des oiseaux et des pierres. Fī taḍlīl porte sur l’échec de leur entreprise, que la suite donne à voir (2–4).
- Arsala rapporte l’envoi à Allah ; ṭayran abābīl présente les oiseaux en groupes successifs. Tarmī au présent rend leur action sensible, avec les pierres comme instrument (3–4).
- Yajʿal kaydahum et fa-jaʿalahum relient la mise en échec du projet au destin de ses auteurs. La comparaison finale les présente comme une végétation mangée et défaite (2, 5).
- Quatre pronoms reprennent les gens de l’Éléphant : leur stratagème, l’envoi contre eux, le jet qui les atteint et leur transformation. L’action du Seigneur demeure le fil du récit (1–5).