Surah 075

Al-Qiyāma

القيامة

40 verses · Meccan

Key structural observations
  • The Day of Resurrection and the self-reproaching soul open two places of witness (1–2). Power to gather answers doubt about bones, down to fingertips; the wish to persist in transgression precedes the demand for a date (3–6).
  • Sight, moon and sun lead from when to where to flee (7–10). No refuge diverts from the Lord; deeds are disclosed and the human being bears witness against himself despite excuses (11–15).
  • Address to the Prophet orders reception: do not hasten the tongue, entrust gathering, recitation and explanation to Allah, then follow the recitation (16–19). Love of the immediate and neglect of the Hereafter are then named; two groups of faces express opposed expectations (20–25).
  • The death scene narrows the passage around collarbones, the search for help, parting and legs (26–30). The journey ends with the Lord. The portrait of denial, neglect of prayer and swaggering is followed by four woes (31–35).
  • The question of humanity left without responsibility returns to its origin: semen, clinging form, creation, shaping and the pair (36–39). Power already affirmed at the beginning becomes the final question about restoring life to the dead (40).
Read the teaching

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ

2

وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ

3

أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ

4

بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ

5

بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ

6

يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ

7

فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ

8

وَخَسَفَ الْقَمَرُ

9

وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ

10

يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ

11

كَلَّا لَا وَزَرَ

12

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ

13

يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

14

بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ

15

وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ

16

لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ

17

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ

18

فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ

19

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ

20

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ

21

وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ

22

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ

23

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

24

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ

25

تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

26

كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ

27

وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ

28

وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ

29

وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ

30

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ

31

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

32

وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

33

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ

34

أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

35

ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

36

أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى

37

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ

38

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

39

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

40

أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ