Surah 074

Al-Muddaththir

المدثر

56 verses · Meccan

Key structural observations
  • Address to the wrapped Prophet leads to rising to warn (1–2). The Lord’s greatness, purified garments, separation from abomination, giving without expecting more and patience for Allah shape the mission (3–7). The Trumpet announces a difficult Day without ease for deniers (8–10).
  • Leave Me sets judgement’s limit, then the portrait lists solitary creation, wealth, present sons and an eased life (11–14). Desire for increase meets stubbornness and arduous ascent (15–17). Refusal develops through calculation, looking, scowling and pride before two accusations against revelation (18–25).
  • Saqar is announced and described; nineteen and the explanatory verse place hearers before the number’s trial (26–31). Responses range from certainty and increased faith to refusal. Oaths by moon, night and dawn lead to warning for each person, called to advance or fall behind (32–37).
  • Every soul answers for what it earned, then the exception of the companions of the right opens the Gardens (38–41). Their question receives four answers: no prayer, neglect of the poor, participation in vain talk and denial of judgement until death’s certainty (42–47). Intercession does not benefit these people (48).
  • The question of turning away precedes startled wild donkeys and the demand for individual scrolls (49–52). Lack of fear of the Hereafter is named; the reminder is reaffirmed (53–54). Willingness to remember remains under Allah’s will, and the close joins reverence and forgiveness (55–56).
Read the teaching

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ

2

قُمْ فَأَنْذِرْ

3

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ

4

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ

5

وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ

6

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ

7

وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ

8

فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ

9

فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ

10

عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ

11

ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا

12

وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا

13

وَبَنِينَ شُهُودًا

14

وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا

15

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ

16

كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا

17

سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا

18

إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

19

فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

20

ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

21

ثُمَّ نَظَرَ

22

ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

23

ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ

24

فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

25

إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ

26

سَأُصْلِيهِ سَقَرَ

27

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ

28

لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ

29

لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ

30

عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ

31

وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ

32

كَلَّا وَالْقَمَرِ

33

وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

34

وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ

35

إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ

36

نَذِيرًا لِلْبَشَرِ

37

لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

38

كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ

39

إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ

40

فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ

41

عَنِ الْمُجْرِمِينَ

42

مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ

43

قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ

44

وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ

45

وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ

46

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ

47

حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ

48

فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ

49

فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ

50

كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ

51

فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ

52

بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُنَشَّرَةً

53

كَلَّا ۖ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ

54

كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ

55

فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ

56

وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ