Sourate 056

Al-Wāqiʿa

الواقعة

96 versets · Mecquoise

Observations structurelles
  • L’Événement abaisse et élève, secoue la terre et disperse les montagnes (1–6). Trois groupes sont annoncés, puis décrits en commençant par les devanciers rapprochés (7–56). Les rangs de l’au-delà déplacent nos critères de prestige ; possessions et pauvreté ne décident pas à elles seules de la proximité.
  • Les deux scènes de jardins gardent repos, choix, désir, beauté et œuvres. Parole de paix, fruits accessibles et ombre étendue contrastent avec l’ombre sans fraîcheur, le remplissage et la soif (15–56). Le luxe des gens de la gauche est associé à leur obstination et au démenti, et non isolé de cette conduite.
  • Quatre questions reprennent ce qui soutient la vie : origine humaine, récolte, eau et feu (58–73). Les gestes humains rencontrent créer, faire pousser, faire descendre et faire surgir, attribués à Allah. Mort déterminée, création nouvelle et hypothèses de privation conduisent à croire, se rappeler et remercier.
  • Les positions des étoiles précèdent le Coran noble dans un Livre préservé (75–80). La lecture des versets dans leurs relations naît de ce voisinage. Préservé relie perles et Livre ; la descente relie eau et révélation. Toucher par les purifiés garde son énoncé, accompagné d’une méditation sur l’intention de lecture.
  • Les appels à répondre deviennent défi au dernier souffle : faire revenir l’âme si l’on échappe au compte (83–87). Proximité au mourant et rang des rapprochés restent distincts. Les trois issues reviennent auprès d’une personne, la paix revient en accueil, et la même glorification encadre Coran, dernier souffle et certitude (74–96).
Lire l'enseignement

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

2

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

3

خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ

4

إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

5

وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

6

فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا

7

وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً

8

فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

9

وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

10

وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

11

أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ

12

فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

13

ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

14

وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ

15

عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ

16

مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ

17

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ

18

بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ

19

لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ

20

وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ

21

وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ

22

وَحُورٌ عِينٌ

23

كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ

24

جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

25

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا

26

إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا

27

وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ

28

فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ

29

وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ

30

وَظِلٍّ مَمْدُودٍ

31

وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ

32

وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ

33

لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ

34

وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ

35

إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً

36

فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا

37

عُرُبًا أَتْرَابًا

38

لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ

39

ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

40

وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ

41

وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ

42

فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

43

وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ

44

لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ

45

إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

46

وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ

47

وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

48

أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

49

قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

50

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

51

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ

52

لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ

53

فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

54

فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ

55

فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ

56

هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ

57

نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

58

أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ

59

أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ

60

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

61

عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ

62

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

63

أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ

64

أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ

65

لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

66

إِنَّا لَمُغْرَمُونَ

67

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

68

أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ

69

أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ

70

لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

71

أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ

72

أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ

73

نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ

74

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

75

۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ

76

وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ

77

إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ

78

فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ

79

لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ

80

تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

81

أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ

82

وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ

83

فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ

84

وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ

85

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ

86

فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

87

تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

88

فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ

89

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ

90

وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ

91

فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ

92

وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ

93

فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ

94

وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ

95

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ

96

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ